-
1 сделка без уступки цены
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка без уступки цены
-
2 продаваться по низкой цене
накидывать 5% на цену — to add 5% to the price
Русско-английский большой базовый словарь > продаваться по низкой цене
-
3 продаваться
1. fetch2. for saleпродаваться по … цене — to sell for …
в продаже; продается со скидкой — on sale
3. go off4. in the market5. on the market6. be for sale7. be on saleиметь хороший сбыт; быстро продаваться — command a ready sale
8. sellпродавать себя, продаваться — to sell oneself
плохо продаваться; иметь плохой сбыт — to sell badly
продавать в розницу; продаваться в розницу — sell retail
Синонимический ряд:реализовываться (глаг.) реализовываться -
4 продавать по низкой цене
Business: be on the bargain counterУниверсальный русско-английский словарь > продавать по низкой цене
-
5 продаваться по низкой цене
General subject: be on the bargain counterУниверсальный русско-английский словарь > продаваться по низкой цене
-
6 сделка за наличные
1) Economy: bargain for cash, bargain for money, ready money entrepot, spot entrepot2) Banking: cash deal, over-the-counter transaction, ready money business, spot business3) Business: cash operations, spot deal, spot transaction4) EBRD: spotУниверсальный русско-английский словарь > сделка за наличные
-
7 незаконный
1. under-the-table2. undercounter3. unfair4. under-the-counter5. unlawful6. adulterine7. adulterously8. tortious9. tortiously10. unconscionable11. unconscionably12. unjudicial13. unlawfully14. usurped15. illegal; unlawful; illegitimate; illicitобыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
незаконное, фактическое родство — illegitimate relationship
незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
16. illegitimate17. wrongfulнезаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Синонимический ряд:противозаконно (проч.) беззаконно; противозаконно
См. также в других словарях:
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Abduction of Figaro — is a comic opera, described as A Simply Grand Opera by P. D. Q. Bach, which is actually the work of composer Peter Schickele. It is a parody of opera in general, and the title is a play on two operas by Wolfgang Amadeus Mozart: The Abduction from … Wikipedia
The Witch Doctor — infobox Book | name = The Witch Doctor title orig = translator = image caption = The Witch Doctor cover author = Christopher Stasheff illustrator = cover artist = country = United States language = English series = A Wizard in Rhyme genre =… … Wikipedia
The Stoned Guest (album) — Infobox Album Name = The Stoned Guest Type = studio Artist = P. D. Q. Bach Released = 1970 Recorded = Genre = Length = Label = Vanguard Producer = Reviews = Last album = (1967) This album = The Stoned Guest (1970) Next album = The Intimate P. D.… … Wikipedia
The Intimate P. D. Q. Bach — Infobox Album Name = The Intimate P. D. Q. Bach Type = live Artist = P. D. Q. Bach Released = 1974 Recorded = Genre = Length = Label = Vanguard Producer = Reviews = Last album = The Stoned Guest (1970) This album = The Intimate P. D. Q. Bach… … Wikipedia
The Wurst of P. D. Q. Bach — Infobox Album Name = The Wurst of P. D. Q. Bach Type = compilation Artist = P. D. Q. Bach Released = Recorded = Genre = Length = Label = Vanguard Producer = Reviews = Last album = Portrait of P.D.Q. Bach (1977) This album = The Wurst of P.D.Q.… … Wikipedia
The Apprenticeship of Duddy Kravitz (film) — The Apprenticeship of Duddy Kravitz Directed by Ted Kotcheff Produced by John Kem … Wikipedia
counter — I adj., adv. to go counter to II n. surface, table over which business is conducted 1) a bargain; lunch; notions (AE) counter 2) at a counter misc. 3) over the counter ( through a broker s office ); ( without a prescription ); under the counter ( … Combinatory dictionary
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Reign of Terror (Doctor Who) — ] [ cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/h.html title= The Reign Of Terror publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2006 02 25 accessdate = 2008 08 30 ] In a number of 1970s listing… … Wikipedia
The Executioner (book series) — Infobox Book name = The Executioner title orig = translator = image caption = Cover sample of The Executioner #1: War Against The Mafia author = Don Pendleton illustrator = cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia